在印尼注册公司时,名称设计并非简单的标识选择,而是需严格遵循《印尼公司法》《商业实体法》及司法部的命名细则。一个合规的公司名称不仅是企业身份的象征,更直接影响注册流程的顺畅性 —— 据印尼商业登记局(BKPM)统计,约 30% 的注册申请因名称不合规被驳回。
印尼公司基本命名规则
1、语言要求
必须使用印尼语或拉丁字母(可包含英文,但需符合印尼语语法规则)。
禁止使用阿拉伯语、中文或其他非拉丁字母语言(除非是特定行业或外资公司,且需附加印尼语翻译)。
2、名称结构
通常由3部分组成:
行业标识(如“Teknologi”表示科技,“Perdagangan”表示贸易);
企业性质(如“PT”代表有限责任公司,“CV”代表合伙企业);
独特名称(需体现公司特色,避免通用词汇)。
示例:PT. ABC Teknologi Indonesia(ABC科技印度尼西亚有限公司)。
3、长度限制
名称长度通常不超过3个单词(不含“PT”等后缀),但法律未明确限制总字符数。建议简洁明了,便于记忆和品牌推广。
印尼公司禁止使用的词汇
1、敏感或误导性词汇
不得包含与国家机构、宗教、种族、性别相关的歧视性内容。
禁止使用“National”(国家)、“Indonesia”(印尼,除非公司业务与国家直接相关且获批准)、“Bank”(银行)、“Insurance”(保险)等需特殊许可的词汇。
2、违反公序良俗的词汇
不得包含粗俗、暴力或违法内容。
3、与现有公司重复
名称必须完全独特,不能与已注册公司名称相同或相似(包括缩写、发音相似等)。需通过印尼法律和人权部(MOLHR)的数据库查询名称可用性。
印尼公司实用建议
1、提前准备多个名称选项
因名称重复率较高,建议准备3-5个备选名称,按优先级排序提交。
2、咨询专业机构
委托当地律师或注册代理机构协助审核名称,避免因语言或法律细节导致驳回。
3、关注文化敏感性
避免使用可能引发误解的词汇(如某些动物、颜色在印尼文化中的特殊含义)。
卓信企业提供国内外公司注册、银行开户、年审报税、代理记账、商标注册、ODI境外投资备案等代理代办服务,如果您有这方面业务办理需求,欢迎随时咨询我司在线客服!