卓信企业

卓信企业
4000336626 全国统一服务热线


香港公司名称可否只注册中文名或英文名

2025-08-06 10:39:13 93 来源:卓信企业

导读 ​在香港注册公司时,公司名称的选择是至关重要的一步。一个恰当的公司名称不仅能准确传达公司的业务性质和理念,还有助于提升品牌形象,吸引潜在客户。对于许多计划在香港开展商业活动的创业者来说,一个常见的疑问是:香港公司名称可否只注册中文名或英文名?答案是肯定的。

香港注册公司时,公司名称的选择是至关重要的一步。一个恰当的公司名称不仅能准确传达公司的业务性质和理念,还有助于提升品牌形象,吸引潜在客户。对于许多计划在香港开展商业活动的创业者来说,一个常见的疑问是:香港公司名称可否只注册中文名或英文名?答案是肯定的。

香港作为中国的特别行政区,其官方语言为中文和英文,这一独特的语言环境赋予了公司名称选择上的灵活性。根据香港公司注册相关法规,公司名称可以使用中文、英文,或者同时使用中英文,但中英文不能混用。也就是说,公司可以根据自身需求和发展规划,自由决定只采用中文名称、英文名称,抑或是同时拥有中英文名称。


香港注册优势

1、低税率和简单税制:

香港实行地域来源征税原则,只对来自香港的利润征税,税种较少且税率较低。

2、自由贸易和资本流动:

香港是自由贸易港,货物进出口免征关税,资金流动自由,便于企业开展国际贸易和投资。

3、国际金融中心地位:

香港拥有成熟的金融市场和完善的金融体系,为企业提供便捷的融资和投资渠道。

4、良好的商业环境和法律体系:

香港拥有稳定的政治环境和健全的法律体系,为企业提供良好的经营环境和法律保障。


香港公司注册流程

1、名称查册:

通过香港公司注册处的在线查册系统或委托专业机构进行名称查册,确保所选名称未被他人注册使用。

2、准备注册文件:

根据公司类型和要求,准备注册所需的文件,如公司章程、股东和董事名单、公司秘书和注册地址证明等。

文件需用英文或中英文对照编写,并由股东和董事签字确认。

3、提交注册申请:

将准备好的注册文件提交给香港公司注册处进行审批。

可以选择亲自递交或委托专业机构代为办理。

4、支付注册费用:

根据香港公司注册处的收费标准,支付相应的注册费用。费用包括公司注册费、商业登记费等。

5、等待审批和领取证书:

香港公司注册处通常会在收到注册申请后的数个工作日内完成审批。

审批通过后,将颁发公司注册证书(Certificate of Incorporation)和商业登记证(Business Registration Certificate)。


卓信企业提供国内外公司注册、银行开户、年审报税、代理记账、商标注册、ODI境外投资备案等代理代办服务,如果您有这方面业务办理需求,欢迎随时咨询我司在线客服!


离岸百科

公司注册 银行开户 国际税务 全球商标 跨境秘书 海外移民 公证认证

内地居民独立注册香港公司全解析

在全球跨境电商与国际贸易深度融合的背景下,香港凭借其自由贸易港地位、低税率体系及国际金融中心优势,成为内地企业优化税务架构、提升资金效率的核心选择。而内地居民也可单独注册香港公司且无需香港身份。

17
2025-10-17

迪拜公司长期零申报或停业不注销风险说明

在迪拜商业环境中,部分企业因业务收缩、市场调整等原因选择长期零申报或停业,却忽视了合规注销的必要性,将“暂停运营” 等同于 “无风险休眠”。然而,阿联酋联邦公司法、2023 年新税务程序法及 2025 年国内最低补足税法(DMTT)构建的监管体系下,“放任不管” 的公司正面临多重风险叠加的困境。

48
2025-10-09

香港商标申请“通关秘籍”:流程大揭秘!

香港作为国际金融中心和自由贸易港,其商标制度不仅承载着本地企业的品牌建设需求,更成为连接国际与内地市场的重要桥梁。香港商标的作用已超越单纯的标识功能,演变为企业法律保护、市场竞争、资本运作的核心战略工具,在商业实践中展现出多维度的价值。

332
2025-06-20

企业境外投资备案材料造假有什么后果

​在全球化经济浪潮下,企业通过境外投资备案(ODI备案)开展跨国业务已成为常态。然而,部分企业为追求短期利益,试图通过伪造财务报表、虚构项目信息等手段规避监管。此类行为不仅违反《境外投资管理办法》《中华人民共和国刑法》等法律法规,更可能引发行政处罚、刑事追责、市场禁入等多重后果。

43
2025-10-11

受雇人士申请高才通续签需准备哪些材料

​对于通过高才通计划在港工作的受雇人士而言,续签材料的完整性与合规性直接决定居留资格能否延续。2025 年香港入境处数据显示,受雇类申请者续签补件率达 38%,超 12% 因材料细节疏漏被拒,核心问题集中在 “材料关联性不足”“证明文件不完整” 两类。以下卓信小编总结了下受雇人士申请高才通续签需要的材料都有哪些。

98
2025-09-29