卓信企业

柬埔寨公司命名需遵循 “唯一性、合规性、关联性” 三大核心原则，这是通过商务部核名的基础前提，任何一项违规都可能导致直接驳回。

柬埔寨公司命名要求

1、法律合规性

柬埔寨《商业企业法》明确禁止公司名称包含以下内容：

宗教与政治敏感词：如“佛陀”“王国”“政府”“柬埔寨民族”等，此类词汇易引发公众误解或涉及国家主权象征。2024年某外资企业因使用“柬埔寨皇家贸易集团”被驳回，原因在于“皇家”一词需经王室特别授权。

行业限制词：金融、电信、能源等受监管行业需额外申请许可证，名称中不得直接体现未经审批的业务范围。例如，未取得金融牌照的公司不得使用“银行”“保险”“证券”等词汇。

道德争议词：涉及色情、暴力、赌博的词汇(如“赌场”“夜总会”)被完全禁止，即使企业实际经营合法娱乐业务，名称中也需规避直接关联。

2、唯一性

1. 名称查重流程

备选名称数量：需提交3-5个备选名称，按优先级排序。热门词汇(如“科技”“贸易”)重复率极高，建议结合地域、业务细分领域创新组合，例如“暹粒农业科技Ltd.”而非泛用“柬埔寨科技Ltd.”。

查重渠道：通过柬埔寨商业部企业注册处线上平台提交申请，系统自动比对数据库，1-3个工作日内反馈结果。线下提交需至金边工商部办公点，周期延长至5个工作日。

2. 相似度判定标准

文字差异：即使仅一字之差，若易引发混淆仍可能被驳回。例如，“金边贸易Ltd.”与“金边辉皇贸易Ltd.”因“辉皇”与“贸易”无实质区分被拒。

发音近似：柬埔寨语或英语发音接近的词汇(如“Sun”与“Son”)需规避，避免消费者误认。

行业关联：名称中行业词汇需与经营范围一致。若注册“金边建筑Ltd.”但实际从事餐饮，可能因名称误导被处罚。

3、关联性

1. 语言规范要求

双语命名：企业名称需同时提供柬文与英文版本，柬文名称需符合当地语法习惯。例如，“XX(字号)国际贸易(行业)有限责任公司(组织形式)”的柬文翻译需经专业机构审核，避免直译歧义。

缩写使用：英文缩写需符合国际惯例，如“Ltd.”而非“Co., Ltd.”(后者为英式用法，柬埔寨官方不认可)。

2. 品牌本地化策略

地域元素融合：结合注册地特色命名，如“西哈努克港物流Ltd.”可突出地理位置优势。

文化符号运用：避免直接使用柬埔寨文化符号(如“吴哥窟”)，但可通过隐喻方式体现，例如“高棉智慧科技Ltd.”间接关联文化底蕴。

合规建议

合规建议与趋势展望

1、前期准备要点

名称预查：通过代理机构或线上平台初步筛查名称可用性，降低驳回风险。

法律咨询：聘请柬埔寨律师审核名称合规性，尤其涉及特殊词汇或行业时。

文化适配：测试名称在柬埔寨市场的接受度，避免因文化差异引发负面联想。

2、未来趋势

随着柬埔寨外资政策开放，名称核准效率有望提升，但监管将更严格。企业需持续关注商业部公告，例如2025年可能出台的新规，要求金融类企业名称中明确“金融科技”(FinTech)等细分领域标识。

卓信企业提供国内外公司注册、银行开户、年审报税、代理记账、商标注册、ODI境外投资备案等代理代办服务，如果您有这方面业务办理需求，欢迎随时咨询我司在线客服!